棒きれや石に阻まれて 道はおしまい
切り株に腰をおろして 
ちょっとした孤独 ガラスのかけら 
生と太陽 夜と死

ぬかるみの故障した車
泥の中の一歩 橋だ 蛙だ 朝日に映る森
夏の終わりを告げる三月の雨
人生への誓いを そっと心の中で
                
                by antonio carlos jobim
                
ブラジルの三月は秋の訪れ。
暑かった夏が終わり、みずみずしい季節がやってくる。
そんな季節の到来の喜びを描いたジョビンの「三月の水」

ジョアン・ジルベルトのギターとブラシによるハイハットだけのシンプルでリアルな演奏。
トリオ・エスペランサの完璧なハーモニーの気品あふれるアカペラ。
そしてジョビンとエリス・レジーナの幸福に包まれた究極のテイク。

すばらしい楽曲がすばらしい演奏を呼び込んでるようだ。

新しい季節の到来と音楽を楽しむ幸せを同時に感じる。